Бельгия, 1995 год. Тревожное исчезновение двух молодых девушек вызывает возмущение среди населения и беспрецедентный ажиотаж в СМИ. Поль Шартье, молодой идеалистичный жандарм, присоединяется к секретному подразделению...

В небольшой деревушке, расположенной на юге Франции, Дог и Миралес поддерживают противоречивую дружбу. Их дружба нарушается, когда в их поселение прибывает Эльза, молодая девушка, в которую Дог влюбляется....