Капитан Сара Беллаиш из отдела судебной полиции Тулузы берётся за расследование жестокого убийства двух подростков, делом также занимается Ричард Кросс из парижской криминальной бригады. Вопреки различиям, им предстоит...