Инспектор Кхай ощущает отчаяние, когда его мучает давняя обида, вновь настигающая его и угрожающая обществу чередой загадочных взрывов....