Поппи мечтает увидеть весь мир, а Алекс предпочитает уют дома и книги, но вопреки различиям они становятся лучшими друзьями. Живя далеко друг от друга, они вот уже десять лет подряд каждое лето проводят вместе одну...