Поймав одного из эльфов Санты, Линкольн узнаёт, что он в списке непослушных. Пытаясь попасть в список послушных, он только усугубляет ситуацию: по ошибке меняет местами списки непослушных и послушных и в итоге портит...